El Premio FIPRESCI del Festival de Cine de Viena es para "Aquele querido mes de agosto", de Miguel Gomes (Portugal). Dirán que es previsible, tras todo lo que escribí anteriormente celebrando la película. Pero no tanto, porque éramos cuatro en ese jurado. En una próxima entrada --mañana, seguramente-- les contaré un poco las intimidades de una larga votación, la más curiosa, extraña y apasionante que tuve en un jurado de la crítica en los once años (y otros tantos festivales, más o menos) que llevo participando en este tipo de competencias.
La justificación, que tuve que escribir en inglés para ser leída esta noche en la ceremonia, es así:
"With its intricate structure, which still manages a straightforward and sensitive approach to its characters -- whether real or fictional, or both at once -- Miguel Gomes' "Aquele querido mes de agosto" ("Our Beloved Month of August") brings to life a whole world -- a world of music, of passion, of romanticism and tragedy. It's a world which seems to be creating itself before our very eyes and, at the same time, seems to have existed forever. A world both magical and mundane. A world of songs, music and dance. A world as beautiful, sweet and sad as the month of August."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario