Mostrando las entradas con la etiqueta Dos hermanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Dos hermanos. Mostrar todas las entradas

22.6.10

"Brother and Sister" ("Dos hermanos"), de Daniel Burman (Variety Review)


Dos hermanos (Argentina)


An Alta Films release of a BD Cine production. (International sales: Alta Films, Madrid.) Produced by Diego Dubcovsky, Micaela Sole, Daniel Hendler. Executive producer, Lilia Scenna. Directed by Daniel Burman. Screenplay, Burman, Sergio Dubcovsky.

With: Graciela Borges, Antonio Gasalla, Elena Lucena, Omar Nunez.

Two Argentinean acting vets strike real dramatic sparks in "Brother and Sister," an affectionate and melancholy look at the ups and downs of the troubled relationship between two sixtysomething siblings. Like helmer Daniel Burman's previous work, pic nails the emotional details, but despite the penetrating central perfs, little would have been lost by shedding 15 minutes. Crisply observant, heartwarming and grown-up, this is low-key, unhurried fare unlikely to stir up much interest among younger auds, but the dependable Burman retains a faithful following that should ensure the pic some merited offshore and fest play.

After having lived most of their lives apart, Susana (Graciela Borges) and Marcos (Antonio Gasalla), now both in their 60s, are reunited as their mother, Neneca (Elena Lucena), falls ill. A dapper, soft-spoken and long-suffering goldsmith, Marcos is fearful of his overwhelming, ever-theatrical and immoral sister, who makes her money through real-estate swindles and sheer force of character.

In a beautifully understated scene, Neneca dies, and the siblings decide to buy a tumbledown mansion in Uruguay, across the River Plate from Buenos Aires. Here, Marcos meets Mario (Omar Nunez), a theater director who is using the mansion to rehearse a modern version of "Oedipus Rex." In Mario, Marcos finds a friend after a lifetime devoted to his mother. Marcos decides to take part in the play, despite his sister's jealous attempts to keep him out of it.

Susana feels abandoned, and it quickly becomes clear that she mostly lives in a fantasy world, spending much of her time reading her neighbor's mail. At first, Susana is entertaining if thoroughly disagreeable; later, following a failed attempt to set up a cookery business, the cracks in her emotional armor start to show and the extent of her loneliness is movingly exposed.

At the emotional heart of the film is the truth that, despite hating one another with an intensity that sometimes verges on the psychopathic, these two characters are inextricably bound together; they might as well be married, and for all intents and purposes, they are. Script is careful to avoid sentimentality until the last few minutes, when it takes an unexpected and implausible turn.

Thesps' level of experience is clear throughout, blending neatly with an item whose dominant tone is one of practiced ease at all levels. Borges, known domestically as a diva figure, here revels in playing a character who's a diva in her dreams. But Gasalla, a comedian with a reputation for loudness and vulgarity, here plays completely against type as the cravat-wearing, self-contained Marcos. Crucially, there's the sense that Burman loves them both equally.

Dialogue is calibrated to reflect the comic irritability of two people who have known each other too well for too long. The script is more interested in its characters than in its plot, and the most telling moments are often the quietest, as when the siblings, exhausted at the end of a day of mutual antipathy, settle down to watch real-life diva Mirtha Legrand on TV, a symbol of escape for both of them.

References to Sophocles, in the form of the absent but dominating mother, are nicely done but rep a rare instance of the script straining for larger meaning.

Camera (color), Hugo Colace; editor, Pablo Barbier; art director, Margarita Tambornino, Paulina Lopez Meyer; music, Nicolas Cota; sound (Dolby Digital), Jesica Suarez. Reviewed at Cines Princesa, Madrid, June 9, 2010. Running time: 105 MIN.

1.6.10

"Dos hermanos", de Daniel Burman, compite en Karlovy Vary (Variety)


LONDON -- Four more competition titles were announced Tuesday as organizers of the Czech Republic's Karlovy Vary Film Festival prepare for the opening next month of its 45th edition.

Spanish Catalan director Agusti Vila, renowned for an uncompromising approach to style and story, brings "The Mosquito Net," a middle-class tragicomedy with touches of the absurd, starring Geraldine Chaplin.

Another Spanish language film, from Argentine director Daniel Burman, will be in competition with the international premiere of "Brother and Sister" -- about elderly siblings approaching the end of their lives with humor and comedy.

French-language Canadian entry "Mourning for Anna," by writer/director Catherine Martin, stars Guylaine Tremblay as a mother coming to terms with the sudden and violent death of her daughter.

Croatian director Rajko Grlic, a graduate of Prague's FAMU film academy in the 1970s and contemporary of Serbian director Emir Kusturica, brings the international premiere of his new film "Just Between Us," a satirical look at contemporary morals, starring Miki Manojlovic.

Previously announced titles for the main competition are: "Mother Teresa of Cats" by Polish debut director Pawel Sala, French director Olivier Coussemacq's feature debut, psychological thriller "Sweet Evil," Czech director Jan Sverak's "Kooky" and Czech director Tomas Masin's "3 Seasons in Hell."

5.4.10

Daniel Burman se va para arriba


El estreno de Dos hermanos terminó llevando a las salas 118.060 espectadores en cuatro días, lo cual prueba dos cosas: que las películas de Daniel Burman siguen creciendo en cantidad de espectadores y que, como él mismo decía, el apoyo de la televisión marca una notoria diferencia.

Habrá que ver qué es lo que sucede el próximo fin de semana cuando empiece a funcionar el "boca a boca". Por ahora, estos 118 mil espectadores en sólo 74 salas le sirvieron para ser la película lider en promedio y ganadora en cada uno de los complejos. Sólo por la mayor cantidad de copias que circulan perdió, y por poco, con Alicia en el País de las Maravillas.

Aquí abajo, las cifras del crecimiento comercial del cine de Burman, con las cifras de cinco de sus películas.

DOS HERMANOS (2010) 118.060 (en cuatro días)
EL NIDO VACIO (2008) 263.081
DERECHO DE FAMILIA (2006) 187.287
EL ABRAZO PARTIDO (2004) 148.612
ESPERANDO AL MESIAS (2000) 38.309

4.4.10

97,595 espectadores


Llevó Dos hermanos, de Daniel Burman, en sus primeros tres días de exhibición (de jueves a sábado) en la Argentina. Seguramente andará por los 120-130 mil al fin del domingo y quedó, por muy poco, debajo de Alicia en el País de las Maravillas. Y no, no son todos de la "cole", no sean así de jodidos...