Mostrando las entradas con la etiqueta Gigante. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Gigante. Mostrar todas las entradas

14.10.10

Entrevista a Adrián Biniez, director de "Gigante" (versión completa)


Como la nota con el director de GIGANTE fue mucho más larga de lo humanamente publicable en un diario aquí va la versión completa, casi sin editar (algunas expresiones soeces, onda "la concha de tu madre" fueron sacadas para no herir la sensibilidad del lector) y con el triple de carácteres de lo que salió en el diario. Y sí, con algunos errores de ortografía, no se pongan pesados, dale? La nota tal como salió publicada está en Clarín y debería aparecer en su versión online, pero por el momento no la vi...

¿Contame el inicio del proyecto y cómo llegaste a producirlo desde Uruguay?

El proyecto comenzó con un guión escrito entre agosto y octubre del 2004. Ese mismo año yo me había mudado a Montevideo, pero si me decían que un par de años después iba a estar dirigiendo una peli no me lo creía. Yo en Argentina no tenia contactos con gente metida en el cine – no solo a nivel industrial, de hecho ni conocía a ninguno que estudiara cine, yo tampoco estudié-, por lo que allá lo mío era “cinefilia suburbana”, esto es: vhs, tv y tv por cable, El amante, Film, y no mucho más, a la Lugones y al cine normal de vez en cuando pero era todo un presupuesto.

En los años previos a mi ida a Uruguay me había hecho amigo de Rebella y Stoll. Yo tenía una banda que se llamaba Reverb, e iba a tocar una o dos veces por año a Montevideo y así los conocí. Por medio de ellos conocí a otras personas. Así que fue lógico pasarles el guión de Gigante a ellos. A ellos les gustó y decidieron producirlo pero como nunca antes había filmado nada y no había estado en un set decidieron producirme un corto para probarme. “8 horas” se llamaba el corto. Lo probamos y les gustó y allí empezamos a buscar financiación. La peli se rodó en 24 días en abril-mayo de 2008, después con el primer corte salimos a buscar el resto de la plata para terminar de producirla.

Obviamente, la rareza del caso de un argentino viviendo en Uruguay y haciendo cine cuando lo más común (Caetano, etc etc) podría ser lo opuesto, o hacer directamente pelis aca. ¿Cómo fue que decidiste quedarte allá, radicarte, eso?

Es muy común cuando comento a un uruguayo que me vine para acá, mas en los primeros años, que me dijeran “¿qué carajo estas haciendo acá”, cuando lo normal es que vayan para allá. Primero, yo me puse de novio y me vine para acá, ya tenia amigos por lo que fue muy fácil adaptarme – amén de que todo es muy parecido-, allá como te dije en cuanto a cine , no conocía a nadie, es mas a los 27 años me acuerdo que descarté por completo el sueño de ser director de cine que lo tenía desde los ocho, pero cuando me cruce acá se me reactivó toda esa parte. Pero no vine con la idea de hacer cine a Uruguay. Tenía 29 años y las cosas estaban bastante jodidas en Buenos Aires para mi, cero futuro, no ya en el cine o la música, si no en perspectivas laborales normales.

Con la música todo fue facil, mas alla del dolor de dejar de tocar con Reverb con los cuales lo había hecho por 9 años. Acá empecé a tocar con Federico Deutsch, y ya lo venimos haciendo desde hace 8 años y sacamos dos discos.

Qué sentis que tienen en comun tus pelis con cierto estilo, llamemoslo, "rioplatense", joven, de hacer cine.

Que pregunta difícil la c... tuya. No sé, eso quizás se puede dar cuenta alguien de afuera. Aún así yo reconozco ciertas cosas, podría hablar de puesta en escena o de estilo, pero lo que más creo es que hay una cierta vitalidad en hacer cine que veo en los últimos trece años que antes no existía. Acordate el páramo que era el cine argentino de los 80 y 90s. Digo trece años porque para mi el año cero fue el estreno de Pizza, Birra, Faso en enero del 98, para mi fue como ver a los Sex Pistols. Todo un shock: la película estaba filmada en el Ugis del obelisco donde comía todos los días cuando trabajaba. Y era otra cosa, un mundo nuevo, me acuerdo de los carteles en la calle, la tapa de El amante, para mi empezó todo ahí. Obvio que esta Rejtman antes con Rapado, pero es más Roxy Music – es un halago, pero no tuvo el impacto de Pizza...- Y la película tuvo mucha vitalidad. Y yo creo que sigue estando en el cine argentino, esa vitalidad, obviamente dando paso a gente nueva. ¿Qué tiene en común con el cine uruguayo? Lo mismo vitalidad, está todo por hacerse. Donde el cine argentino era nuevo cine argentino el uruguayo es cine uruguayo a secas, impulsado por directores jóvenes. El siglo pasado fueron films aislados y hoy es una cinematografía pequeña pero constituida. Lo único que creo que falta en el cine de estos lados es género. No sé, estoy obsesionado con esto últimamente, creo que haría mucho mas complejo nuestros cines. Ta, igual, vistes como es, si se llega a dar y dentro de quince años todos filman comedias, policiales y terror, uno va a estar pidiendo a gritos por favor que alguien haga una peli a lo Benning.

Con qué cineastas te sentis mas identificado en términos de estilo, tanto rioplatenses (que hincha que es poner rioplatense cada vez!!) como de afuera...

Otra pregunta jodida, ja! Yo soy fanático de mucho directores y, creo, que de los que mas fanático soy no se si es tan permeable la influencia en la peli. De hecho, te digo Rohmer, y vos te cagas de risa. ¿Qué mierda tiene "Gigante" de Rohmer? Esta en las antípodas! Pero no, con La Mujer del Aviador comparte varias cosas, hay persecuciones, hay deseo y hay una forma de filmar las persecuciones, en cuanto a valor de plano y movimientos, inspiradas en Rohmer. Aunque el resto de la película es muy diferente.

Pero si me gustan mucho y más algunos por cuestión de cariño: Rohmer, Godard, Apatow, Eastwood, Moretti, Carpenter, To, Casavettes, Tsui Hark, Ford , Hawks, Fuller, Fassbinder, Dante, Kitano, Lubischt, Spielberg, Tarantino, Akerman, Cronenberg, Ozu, Winding Refn y muchos otros. Me salio media canónica la lista – media con un ojo-, pero es asi. Yo que odio los canon.

De por acá me gustan mucho Caetano- el mas imprevisible de todos. Caetano llega primero a terreno nuevo y lo abandona y se va a otro. Acuña, Alonso, Llinas y su mafia filman mejor que ninguno, Katz, Murga y hay más.

Uruguayos: Stoll me gusta mucho y después creo que hay una camada muy buena: Veiroj, Nieto, Hendler. Con los uruguayos pasa lo que pasa siempre en Buenos Aires. Al principio no les dan bola y después le terminan diciendo que son raros y les rinden pleitesía. Ya va a suceder con el cine como con la literatura.

Cómo nace la historia, la anécdota, y como llegas a los intérpretes?

Yo tenia un cuaderno donde anoto ideas y en un momento me plantee empezar a escribir un guión, y leí esta, que por la ubicación debía de ser de la primera que anoté, y como me pareció que algo se podía hacer le empece a dar para adelante.

A la actriz, Leonor Svarcas, la tenía desde el principio como el personaje de Julia. Con el actor, al principio me inspire en un amigo mio, Fabian Jara, que vive en Buenos Aires. Solo en el nombre y el fisico. Luego tratamos de hacer unas pruebas, pero no es actor y las cosas no se dieron. Así que empezamos a hacer el casting y alli apareció Horacio Camandulle, de hecho fue el primero que vino al casting, y vino medio obligado y de pasada, porque odia hacer casting y se creia que nunca lo ibamos a llamar.

La experiencia de ganar en Berlin fue fuerte para todos ustedes, como me has contado alguna vez. ¿Cómo la sentís casi dos años después, a la distancia?

La experiencia fue fuerte y bizarra. Nunca había ido a un festival de cine del lado de adentro y es muy raro. Mas un festival como Berlin. Está bueno para empezar, pero yo quiero hacer peliculas. Ya me olvide de Berlin y ahora que estoy tratando de llevar acabo nuevos proyectos: siento que empiezo de cero y que realmente no conozco el medio lo suficiente y mucho no lo entiendo tampoco. Lo que mas me flashea es que se vendio a muchos territorios y es algo que repercute aún hoy.

¿Esperabas que una peli tan chica, hecha de entrecasa, tuviera tanta repercusión?

Para nada y no es falsa humildad. Cuando la estábamos editando con Epstein nos preguntabamos que carajo iba a pasar con la peli. Yo estaba muy feliz de poder haber hecho una pelicula. Yo no la veía nada festivalera aunque lo termino siendo. Cuando nos seleccionaron para Berlin estuvimos muy contentos pero al mismo tiempo al principio no queríamos ir porque queríamos disfrutar relajados la postproducción y aparte era la primera vez que afrontaba eso y no sabía si me iba a dar la cabeza para terminar la post en tiempo y forma. Pero al final dijimos que si y terminamos la peli en 35 dias: sonido, música y correcion de color y esas pedorradas.

En que estás ahora? Proyectos, esas cosas?

Estoy con una peli para hacer en Buenos Aires. Es sobre los seis ultimos meses de un futbolista del ascenso de 35 años que decide retirarse. Pero aunque parezca una peli de futbol, que lo es, es mas sobre la relación con su pareja que lo ayuda a afrontar el proceso. También estoy con una peli uruguaya borgeana de karate. Es en mini dv o algo asi. Proyectos tengo lo que faltan son sponsors.Parezco un vendedor de feria!!

¿Quedarte a vivir alla lo consideras como algo definitivo o tal vez regreses a la Argentina?

Nunca crei que me iba a venir a vivir aca, asi que no pongo las manos en el fuego por mis decisiones domiciliarias en el futuro.

¿Como viviste el Mundial de Futbol, te gastaron mucho?

Yo el mundial lo viví bárbaro. Era la primera vez en mi vida que tenía dos equipos para hinchar en el mundial. El unico problema era si se cruzaban, ahí si iba por Argentina. Pero no se cruzaron y festejé el doble. Y los dos hicieron buenos mundiales. Altamente recomendado, por momentos te parece que vas a explotar de los nervios viendo partidos y sufriendolos pero garpa como loco. No me cargaron mucho.

¿Cómo laburaste la musica en la peli? ¿Es de tu banda?

Yo hice la musica incidental y Daniel Yafalian la arregló y la produjo. La musica es muy simple, tenia una idea de que sea a lo John Carpenter mezclado con Neu! Y fui por ese lado. Por otra parte después está la musica que escucha el protagonista. Que es un amante del thrash, hardcore, etc. Tipico adolescente de finales de los 80, principios de los 90 y que queda prendido de esa musica por el resto de su vida. Ahí hay una mezcla de cosas: The Fuck –que era una banda de la que solo grabamos canciones hace diez años, tipo thrash industrial- lo hicimos para joder y termino en la peli porque es más barato de derechos y porque quedaba bien. También hay Reverb, que es el grupo en el que cante desde los principios de los 90 hasta que me fui a Montevideo, Radikal, un grupo de trash uruguayo y otras cosas.

Con respecto a mi con la musica, empezó a los 13 años, el fanatismo y a los 14 empeze a tocar. Bah, tocar, siempre fui cantante. En el 93 nos juntamos con amigos del barrio – Remedios de Escalada -y un año después se sumó Julieta que era bajista y de Chacarita y armamos Reverb y tocamos muchos años de manera bastante under. Hicimos un disco “Musica para Camaleones” en el 99, bien casero y el mismo año empezamos a ir seguido a tocar a Montevideo. Era indie post punk onda Wire, Public Image, The Fall y encima yo cantaba en inglés.

¿No temías que la pelicula podía ser vista como el seguimiento o la apologia de un "stalker", un perseguidor obsesionado con alguien? ¿Cómo hiciste para evitar que el tipo no parezca un perverso?

Aunque por momentos me gustó jugar con la ambigüedad hasta que uno descubre que es un tipo con buenas intenciones. Siempre me esforce por hacer que no parezca un stalker aunque por momentos es lo que hace. Igual eso es una cuestion de grados, moralmente hablando. Tambien confiaba en la forma de que estaba narrando y en la empatía que despertaba Horacio y el personaje. No quería "hanekear" en lo más mínimo la peli.

4.12.09

"Gigante", de Adrián Biniez (The New York Times review)


Published: December 4, 2009

“Gigante,” a small, unpretentious slice of Uruguayan neo-realism, is a steadily observant portrait of the humdrum life of Jara (Horacio Camandule), a stocky 35-year-old night security guard in a supermarket on the outskirts of Montevideo.

His primary duty is to keep an eye out for shoplifting among the women who clean the floors at night. One evening he catches sight of Julia (Leonor Svarcas), a shapely young woman with a mop and bucket, and is instantly smitten.

Shy and overweight with kind eyes and no delusions of grandeur, Jara sleeps by day and on the weekends works as a nightclub bouncer; his hulking appearance belies the fact that he is the furthest thing from a menacing control freak. When Julia shows up at the club and tries to talk her way in without paying the cover charge, the ever-bashful Jara hides rather than introduce himself.

As he lumbers through his routine, Jara alternates between two T-shirts, one that reads “Biohazard” and the other “Motörhead.” He is a fan of heavy-metal rock, and it turns out that Julia shares his taste. At first Jara spends his working hours tracking Julia’s movements on the store’s surveillance monitors. As his romantic infatuation develops, he begins discreetly following her after work, trailing her to an Internet cafe and to her house.

There is no hint that Jara might be a dangerous stalker. Rather, he imagines himself Julia’s protector. And when he overhears a man in a car making obscene comments as she passes, he rushes to the vehicle and attacks him. Inside the store he watches in anguish as a younger, better-looking worker flirts with her. When they disappear into a part of the store where there are no cameras, he takes desperate action and activates the sprinkler system.

At one point he follows Julia on a date, and afterwards strikes up a conversation with the man, whom she met on online; the date is not optimistic about his future prospects.

The first feature directed by Adrián Biniez, an Argentine-born musician turned filmmaker, “Gigante” is a calm, ground-level examination of a monotonous workplace with an oppressive hierarchy in which a minor mistake is cause to be fired.

Although the movie observes the restive disgruntlement that simmers among the workers, it is not overtly political. It is an appealing, gently comedic prologue to a love story.

GIGANTE

Opens on Friday in Manhattan.

Written and directed by Adrián Biniez; director of photography, Arauco Hernández; edited by Fernando Epstein; art director, Alejandro Castiglioni; produced by Agustina Chiarino and Fernando Epstein; released by Film Movement. At the IFC Center, 323 Avenue of the Americas, at Third Street, Greenwich Village. In Spanish, with English subtitles. Running time: 1 hour 24 minutes. This film is not rated.

WITH: Horacio Camandule (Jara), Leonor Svarcas (Julia), Fernando Alonso (Julio), Diego Artucio (Omar), Ariel Caldarelli (Jaras Chef) and Fabiana Charlo (Mariela).


3.12.09

"Gigante", de Adrián Biniez (Village Voice review)


By Nick Pinkerton

The title refers to Jara (Horacio Camandule), a swaybacked lug who stands a head taller than his co-workers at a warehouse-size Montevideo supermarket, making it easy for him to amiably tune out their attempts at conversation. His graveyard-shift security beat consists of monotonously clicking through surveillance feed, making sure the after-hours crew doesn't steal from the store. One night, Jara lingers on the image of a girl on the mop brigade, Julia (Leonor Svarcas). Next, instead of playing video games with his only confidante, a chubby preadolescent cousin, Jara spends his off hours tailing Julia, too paralyzed with shyness to speak to her. Gigante begins with a double-bass pummel of thrash metal—afterward, the music is heard hummed, or coming muffled from Jara's screwed-in earbuds. The idea is that his opaque deadpan hides turmoil, and his hulking body, an unknown capacity for harm. But director Adrián Biniez doesn't tease out that uncertainty as Jerzy Skolimowski did in recent stalker film Four Nights With Anna, a masterful balancing act of ambivalence. With potentially lethargic materials, Biniez has made a quiet, intent, involving film, a moony-innocent urban alienation fairy tale of bashful ogre and village beauty—and it never quite crests.

9.9.09

London Film Festival: siete películas argentinas


The Times BFI 53rd London Film Festival is delighted to announce that this year’s programme includes SEVEN films from ARGENTINA. This is part of a worldwide selection of over 190 feature films and over 110 shorts from more than 50 countries. The Festival runs from October 14 –October 29.

Argentinian FEATURES:

CASTRO: Dir, Alejo Moguillansky

ELEMENTARY TRAINING FOR ACTORS (ENTRENAMIENTO ELEMENTAL PARA ACTORES): Dir , Martín Rejtman, Federico León

THEY ALL LIE (TODOS MIENTEN): Dir , Matías Piñeiro

PLAN B: Dir , Marco Berger

SIGHTSEEING (EXCURSIONES): Dir, Ezequiel Acuña

WIND JOURNEYS, THE (LOS VIAJES DEL VIENTO): Dir, Ciro Guerra (Co-production with Colombia, Germany and Netherlands)

GIGANTE: Dir , Adrián Biniez (Co-production with Uruguay, Germany and Netherlands)

FOR FURTHER INFORMATION ON ALL THESE TITLES AND THE FULL FESTIVAL PROGRAMME, PLEASE GO TO: www.bfi.org.uk/lff

5.5.09

"Gigante" se distribuirá en los Estados Unidos


US distributor Film Movement has acquired North American rights to Adrian Biniez’s Uruguayan comedy Gigante.

The film, which opens this autumn, won the Alfred Bauer Award and Best Debut Film at Berlin and tied for the Grand Jury Prize Silver Bear.

Horacio Camandule stars as a lonely supermarket security guard who develops an obsession with a cleaner. Leonor Svarcas also stars.

Film Movement’s president Adley Gartenstein negotiated the deal with Brigitte Suarez of The Match Factory.

“Hands-down the most charming film in competition at this year’s Berlinale, Gigante is yet another example of a burgeoning Uruguayan cinema that keeps surprising us with its unique humour and sensibility,” Gartenstein said.


14.2.09

"Gigante" se está ganando todo en Berlín

El filme uruguayo de Adrian Biniez ganó el Gran Premio del Jurado y el Alfred Bauer. También el de opera prima (equivalente a la Cámara de oro de Cannes). Más información luego...

8.2.09

Berlinale: "Gigante", de Adrián Biniez (Screen Daily y Variety)



Dir/scr: Adrian Biniez. Uruguay-Germany-Argentina-Netherlands. 2009. 84mins.

The only gigantic thing in this otherwise modestly minimalist first movie is the large supermarket in which it is set. Adrian Biniez's main character, a solitary 35-year-old security guard who is secretly infatuated with a cleaning woman working the night shift, is another worthy addition to the gallery of lonely men so much in favour with new Latin American cinema. While it generates some curiosity for the first half hour, Gigante loses its grip as its non-plot plods slowly towards an ending that might be the beginning of a sequel. Film festivals could be interested, but elsewhere it should be restricted to art houses with a Latin American bent.

Jara (Camandule), a heavy-set surveillance office working the graveyard shift, leads a dull and routine existence: he watches CCTV monitors all night long, goes home to sleep on a sofa while the television drones on in the background, solves crossword puzzles, listens to heavy metal on his iPod and spends some time with his nephew. At the weekends, he works as a bouncer/doorman at a local discotheque. Things change when he notices young cleaning woman, Julia (Svarcas) on his monitors, and he becomes fascinated with her to the point of obsession. He starts to wait for her to come out in the morning after work, and shadows her through the streets of Montevideo.

Jara never dares to speak to Julia until he learns that cutbacks at work will mean that she loses her job: he now has to decide whether he will part with her forever or make a decisive move at long last.

Biniez, who had a small part in the acclaimed Uruguayan film Whisky, evidently believes that it is up to the audience to fill in all the empty spaces in a film. There are certainly more than a few here, but somehow Jara is too placid, underdeveloped and bland to spark the viewers' imagination. He is silent most of the time out of choice and while he is sympathetic, he isn't interesting enough to care about and there is nothing in Horacio Camandule's performance to change this impression.

Most of the time, the mood is controlled and subdued. There are a few attempts at levity, but not all of them are successful: a cleaning lady stumbles into a mountain of toilet paper while sweeping the shop's floors; Jara fixes a colleague's aching neck just like he has seen it done on television; he gloats triumphantly after beating his nephew on his playstation. It's all low-key stuff: a bit more punch wouldn't have hurt.

Production companies
Control Z Films
Pandora Films
Rizoma Films
IDTV
ZDF/ARTE

International sales
The Match Factory
(49) 221 539 7090

Executive producers
Fernando Epstein
Agustina Chiarino

Cinematography
Arauco Hernandez

Production designer
Alejandro Castiglioni

Editor
Fernando Epstein

Main cast
Horacio Camandule
Leonor Svarcas
Nestor Guzzini
Federico Garcia
Fabiana Charlo

---------------------------------------------------------

Gigante

(Uruguay - Germany - Argentina - The Netherlands) A Control Z Films (Uruguay)/Pandora Filmproduktion (Germany)/Rizoma Films (Argentina)/IDTV (The Netherlands)/ZDF/Arte (Germany) production, with the support of the Hubert Bals Fund, Filmstiftung NRW, MVD Socio Audiovisual, ICAU, Programa Ibermedia, Latinoamerica Premiera Copia, INCAA. (International sales: The Match Factory, Cologne.) Executive producers, Fernando Epstein, Agustina Chiarino. Co-producers, Christoph Friedel, Hernan Mussaluppi, Frans van Gestel, Jeroen Beker. Directed, written, music by Adrian Biniez.

With: Horacio Camandulle, Leonor Svarcas, Nestor Guzzini, Federico Garcia, Fabiana Charlo, Ernesto Liotti, Diego Artucio, Carlos Maria Lissardy, Nacho Mendy, Augusto Peloso, Dario Peloso, Andres Gallo, Fernando Alonso, Esteban Lago, Rafael Sosa Zeballos, Ariel Cardarelli.
(Spanish dialogue)

By JAY WEISSBERG

A heavy-set supermarket security guard on the night shift develops an unthreatening obsession with a floor cleaner in “Gigante,” Adrian Biniez’s slow-moving feature debut that fails to inject freshness into a one-sided tale. Produced by much of the same team as the superior “Whisky” (which Biniez appears in as thesp), pic fits all the criteria for Hubert Bals funding with its lacklustre pacing and marginal development, though occasional attempts at quirky humor generate a few chuckles. Despite drawbacks, “Gigante” has “festival” written all over, and enough programmers will make bookings to subsidize its world tour.

Thirtysomething Jara (Horacio Camandulle) goes to work with the same dull-footed gait as the rest of the employees, inhabiting that limbo netherworld of the night shift. His job consists of watching his co-workers on video monitors, though nothing much happens except for the occasional minor shoplifting infraction. Then he notices Julia (Leonor Svarcas), a floor cleaner, and he starts taking an interest.

At first it’s just via the shop’s security cameras, but soon Jara tails her on off-hours through Montevideo. It’s immediately apparent the guy is pretty harmless: just another shy metalhead with a maturity level only slightly higher than his pre-teen nephew Matias (Federico Garcia). Watching Julia enjoy a mutant horror pic at the cinema cements his attraction, and as rumors circulate of layoffs at work, Jara’s surveillance takes on ever more protective, though still unspoken, tones.

There’s nothing Hitchcockian, nor even Kieslowskian, about Jara’s obsession, and Biniez doesn’t hint at anything remotely disturbing -- perhaps that’s one of the reasons why the proceedings feel more lifeless than engrossing. Starting as a lopsided love story, with Julia the object of observation, Biniez holds steady to watching Jara watch Julia, never granting the woman herself a life apart and even denying her character speech until the final scene.

Camandulle has a lumbering, almost juvenile physical presence that fits with Jara’s delayed social development, though even when he finally loses control the actor never quite seems to let go of a certain reserve; Svarcas has a lovely smile (commented on in the film) but unfortunately isn’t allowed to project much else.

Pic is not without a sense of visual style, and the helmer’s careful framing and feel for color contrasts hold some interest on screen, though the whole would work much better as a medium-length short. Crucially, Biniez hasn’t figured out how to use the distancing device of surveillance cameras and still maintain appeal: a gag involving Julia knocking down a toilet paper display, seen only from the video monitor, is robbed of comic potential since auds feel completely removed from the action.

Camera (color, digital-to-35mm), Arauco Hernandez; editor, Fernando Epstein; production designer, Alejandro Castiglioni; costume designer, Emilia Carlevaro; sound (Dolby Digital), Daniel Yafalian; associate producers, Stefano Segre, Ronald Meltzer; line producer, Agustina Chiarino; casting, Noelia Burle. Reviewed at Berlin Film Festival (competing), February 8, 2009. Running time: 88 MIN.


15.1.09

"Gigante", de Adrián Biniez, coproducción argentino-uruguaya en competencia en Berlín


Como "Whisky" o "La perrera", "Gigante" se trata de una coproducción entre Argentina y Uruguay (y en este caso Alemania) en llegar a festivales internacionales. La pequeña diferencia es que el director, Adrián Biniez, es argentino. Desconozco casi todo respecto de la película --abajo hay una síntesis en inglés que encontré online-- y aquí va, junto al resto de la programación de competencia anunciada por el Festival, con titulos de Stephen Frears, Costa-Gavras, Andrzej Wajda y Francois Ozon y la peruana Claudia Llosa, entre otros.

Gigante

Adrián Biniez
Uruguay / Argentina / Germany
Fiction, 35 mm, color
Estimated duration : 90 min
Production: Control Z films
In coproduction with: Rizoma Films (Argentina) / Pandora Films (Germany)
Executive production: Fernando Epstein / Agustina Chiarino
In association with: Ibermedia / MVD Socio Audiovisual

Sinopsis

Jara, a big and shy supermarket security guard, discovers a cleaning
woman through the surveillance cameras and falls in love with her.
Soon, Jara's life starts to turn into a series of rituals and routines around the woman and the desire to get to know her.

Technical details

Capture format
S16 mm

Final format
35 mm

Genre
Comedy

Director
Adrián Biniez

D.P.
Arauco Hernández Holz

Art Director
Alejandro Castiglioni

Soundman
Daniel Yafalián

Wardrobe
Emilia Carlevaro

Production
Florencia Chao / Juan José López

Main Roles
Jara
Horacio Camandule
Julia
Leonor Svarcas

Competition of Berlinale 2009 Almost Complete

26 films will participate in the Competition programme of the 59th Berlin International Film Festival, 25 of which have already been confirmed. In addition to the eleven titles announced earlier (see press releases from November 28 and December 12, 2008), another 14 films have now been invited.

These include productions from Argentina , Denmark , Germany , France , Greece , Great Britain , Italy , Iran , Peru , Poland , Romania , Spain , Hungary , Uruguay and USA .

“With their very distinctive artistic styles, the films of the 2009 Competition provide evidence of living conditions in our globalized world. We are also pleased to present many world premieres again this year”, comments Berlinale Director Dieter Kosslick.

Cheri UK

By Stephen Frears (The Queen, Dangerous Liaisons)

With Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend, Felicity Jones

World premiere

Darbareye Elly (About Elly) Iran

By Asghar Farhadi (Fireworks Wednesday)

With Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti, Mani Haghighi

World premiere

Deutschland 09 Germany - Out of Competition

Compilation film by Fatih Akin, Tom Tykwer, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Isabelle Stever, Hans Steinbichler, Hans Weingartner, Christoph Hochhäusler, Dani Levy and Angela Schanelec

World premiere

Eden à l'ouest ( Eden is West) France/Greece/Italy - Out of Competition

By Costa-Gavras (Missing, Amen)

With Riccardo Scamarcio, Juliane Köhler, Ulrich Tukur

International premiere

Gigante Uruguay/Germany/Argentina

By Adrián Biniez (Total Disponibilidad)

With Horacio Camandulle, Leonor Svarcas

World premiere

Happy Tears USA

By Mitchell Lichtenstein (Teeth)

With Demi Moore, Parker Posey, Rip Torn, Ellen Barkin

World premiere

In the Electric Mist France/USA

By Bertrand Tavernier (Laissez-Passer, La Guerre Sans Nom)

With Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard

World premiere

Katalin Varga Romania/UK/Hungary - debut film

By Peter Strickland

With Hilda Péter, Norbert Tankó, Tibor Pálfy, Sebastian Marina

World premiere

La Teta Asustada (The Milk of Sorrow) Spain/Peru

By Claudia Llosa (Madeinusa)

With Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solis

World premiere

Lille Soldat (Little Soldier) Denmark

By Annette K. Olesen (Minor Mishaps)

With Trine Dyrholm, Finn Nielsen, Lorna Brown

International premiere

Notorious USA - Out of Competition

By George Tillman Jr. (Men of Honor)

With Angela Bassett, Jamal Woolard, Derek Luke, Anthony Mackie

International premiere

Ricky France/Italy

By François Ozon (8 Femmes, Swimming Pool)

With Alexandra Lamy, Sergi Lopez, Mélusine Mayance, Arthur Peyret

World premiere

Storm (Sturm) Germany/Denmark

By Hans-Christian Schmid (Requiem, Distant Lights)

With Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane, Rolf Lassgård

World premiere

Tatarak (Sweet Rush) Poland

By Andrzej Wajda (Popiól i diament, Katyn)

With Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert

World premiere