Mostrando las entradas con la etiqueta Cine latinoamericano. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cine latinoamericano. Mostrar todas las entradas

24.10.10

FIPRESCI - Latin American Lifetime Achievement Award 2010: Pablo Trapero and Martina Gusman


Pablo Trapero is not yet 40 years old but has already directed six films and produced even more, an unusual feat not only in Argentina, where he lives and works with his wife - actress and coproducer Martina Gusman -, but worldwide.

Since the beginning of his career and, later, when he started working with Gusman, Trapero showed a particular talent for making personal films, filled with his own themes and obsessions, that also had commercial appeal. Carancho, his latest film, was the most successful of his career and is, from beginning to end, a rough and tough 'Trapero' film, with no concessions to the so-called 'market', even when the main actor is Argentina's top star Ricardo Darín.

As the official story already goes, Trapero was a big part of the seismic generation change that took place in Argentine Cinema during the second part of the 90's. His first movie, Crane World (Mundo Grúa), gave him international visibility, winning awards in Venice, Rotterdam and Havana, among many others. Crane World, a small film shot over weekends with friends, was also a surprise commercial hit in Argentina, allowing him to create a bigger, more dense, story about police corruption in El Bonaerense (2002), a film that was shown in Cannes.

After forming the production company, Matanza Cine, and starting to work with Martina Gusman, Trapero continued to direct films that showed different facets of his cinematic personality: from the low key comedy of Rolling Family (Familia rodante, 2004) to the tough family drama Born and Bred (Nacido y criado, 2006), a film in which his wife (a professional actress) also started appearing in front of the camera.

With Lion's Den (Leonera, 2008) and Carancho (2010), Trapero reconfirmed his place as one of Latin America's top filmmakers. Both were very well received in Cannes — Lion's Den was his first in competition for the Palme d'Or — and became hugely successful at home. And both, of course, showed the considerable strength and talent of Gusman as a lead actress, confirming the great instinct of Trapero with his characteristically unusual choice of actors. Her performance in Lions' Den has been bestowed the high accolade as one of the greatest in the history of Argentine cinema.

Carancho marked a new level of risk and exposition for Trapero: working with a well known star (with very few exceptions, his films always used little-known or non professional actors) such as Darín. And he handled it very well, creating a film that can be watched as a companion piece to El Bonaerense: another incursion into the dark world of crime in the Buenos Aires province. Carancho is a film noir with a realistic streak. And, as Lion's Den before it, a story about the pursuit of love even in the most difficult circumstances. You can say the same about all his movies. As different as they may look from the outside, at the core there are films about fighting moral corruption and finding a place in a tough world, with the help of the very few people who you trust and love.

A 'family guy', Trapero always used members of his own 'familia' in his movies, most famously his grandmother, Graciela Chironi, a main character in Crane World and Familia rodante. The same can be said about the structure of his company and his crew: a group of friends and collaborators who have been working together for more than a decade creating that same sense of 'home' their films have.

Pablo Trapero and Martina Gusman are one of the biggest creative forces of the last decade in Argentine cinema and will doubtless be a great inspiration for future generations of Latin American directors and producers.

Diego Lerer
© FIPRESCI 2010


13.10.10

Hubert Bals: 24 proyectos que recibirán apoyo


40th International Film Festival Rotterdam
January 26 – February 6, 2011


Hubert Bals Fund supports 24 film projects in thirteen countries

The Hubert Bals Fund of the International Film Festival Rotterdam (IFFR) has selected twenty-four film projects that receive grants for script development, digital production, postproduction, distribution or workshops. In its Fall 2010 selection, the Fund gives 349 thousand Euro to projects from thirteen Asian, African or Latin-American countries. The selection includes new films by acclaimed filmmakers such as Martín Rejtman, Enrique Rivero, James Lee and many first time filmmakers. (See full list below)

After a successful season with HBF supported films winning top awards in Cannes (Uncle Boonmee, Palme d’Or), Locarno (Winter Vacation, Golden Leopard) and Sarajevo (Tilva Ros, Heart of Sarajevo), the Fund’s Fall 2010 Selection Round includes remarkable projects by a promising line up of upcoming filmmakers.

Postproduction
In the postproduction category, the HBF has selected five film projects. Milagros Mumenthalers Ausencias (Argentina), coproduced by Waterland Film (The Netherlands), is a subtle début comedy about two sisters living in the house of their recently deceased grandmother. Miaoyan Zhang’s Black Blood (China) tells a powerful story of illegal blood selling in a remote desert area. Sanjeewa Pelanwattage’s début feature Flying Fish is one of two film projects in this selection round dealing with the aftermath of the conflicts in Sri Lanka’s Northern region. The other project, selected for script development support, is While Waiting for You by Prasanna Vithanage. Li Ruijun’s The Old Donkey (China) premiers in Pusan’s New Currents Section. Yulene Olaizola’s fiction feature début Artificial Paradises (Mexico) about a young girl’s battle against her drug addiction follows her successful documentary Shakespeare and Victor Hugo´s Intimacies (2008).

Digital production
In the digital production category, Mexican filmmaker Carlos Armella directs Las Voces (The Voices), exploring the contrast between documentary and fictional filmmaking in a father and son story set in a remote Mexican village. Armella co-directed Toro Negro (2005) with Pedro Gonzalez-Rubio, whose second fictional feature project Tree Shade receives HBF script development support in this selection round. Gonzalez-Rubio won a 2010 Tiger Award for his Alamar.

Script development
The category of grants for script development includes Mai morire, second feature film project of Enrique Rivero, whose début work Parque vía won Locarno’s Golden Leopard in 2008. Rey (King) is Chilean director Niles Atallah’s second feature film about a Frenchman that becomes king of the Mapucho territory in southern Chile. Atallah’s début feature Lucia, also supported by the Hubert Bals Fund, competed this year in San Sebastian’s New Directors section. Promising Ukrainian filmmaker Myroslav Slaboshpytskiy receives support for his first feature film project Plemya (The Tribe), about a deaf mute teenager’s struggle to fit into the boarding school system.

Distribution & HBF Award
This selection round’s distribution category supports the screening of Iraqi filmmaker Oday Rasheed’s new film Qarantina in Baghdad as well as a research project that investigates the possibilities of screening independent cinema in Iraq. Encouraging independent filmmaking in India, the Fund will hand out its HBF Award for Best Film Project during the Goa Film Bazaar.



The line up of the IFFR’s Hubert Bals Fund Fall 2010 Selection Round in full:

Postproduction & Final Financing
Ausensias (Absences) - Milagros Mumenthaler; Argentina
Black Blood - Miaoyan Zhang; China
Flying Fish - Sanjeewa Pelanwattage; Sri Lanka
The Old Donkey - Li Ruijun; China
Paraísos Artificiales (Artificial Paradises) - Yulene Olaizola; Mexico

Digital Production
If It Is Not Now, Then When? - James Lee; Malaysia
Ang Mundo sa Panahon ng Bakal (Steel is the Earth) - Mes de Guzman; Philippines
Las Voces (The Voices) - Carlos Armella; Mexico

Script & Project Development
Cactus Flower - Hala Elkoussy; Egypt
Conurbano - Gregorio Cramer; Argentina
Dos Disparos (Two Shots) - Martín Rejtman; Argentina
Mai morire - Enrique Rivero; Mexico
Marustali - Geethu Mohan Das; India
La mujer de barro (The Mud Woman) - Sergio Castro San-Martín; Chile
Niu pi san (Oxhide 3) - Liu Jiayin; China
Rey (King) - Niles Atallah; Chile
Sombra del arbol (Tree Shade) - Pedro Gonzalez-Rubio; Mexico
Plemya (The Tribe) - Myroslav Slaboshpytskiy; Ukraine
While Waiting For You - Prasanna Vithanage; Sri Lanka

Distribution
Amakula Mobile Cinema - Amakula Kampala IFF; Uganda
Qarantina - Oday Rasheed; Iraq
Year Without A Summer - Tan Chui Mui; Malaysia

Workshops/Special Projects
Goa Film Bazaar: HBF Award – NFDC ; India
Maisha Filmmakers and Technical Lab - Musarait Kashmiri; Uganda

(End of list)


Profile of the Hubert Bals Fund

Along with CineMart, the Hubert Bals Fund (HBF) is part of the International Film Festival Rotterdam (IFFR). The 40th IFFR will take place January 26 – February 6, 2011. Year-round news on IFFR, HBF and CineMart can be found on the festival website www.filmfestivalrotterdam.com.

The Hubert Bals Fund is designed to bring remarkable or urgent feature films and feature-length creative documentaries by innovative and talented filmmakers from developing countries closer to completion. The Hubert Bals Fund provides grants that often turn out to play a crucial role in enabling these filmmakers to realize their projects. Although the Fund looks closely at the financial aspects of a project, the decisive factors remain its content and artistic value. Since the Fund started in 1988, more than 900 projects from independent filmmakers in Asia, the Middle East, Eastern Europe, Africa and Latin America have received support. Approximately 80% of these projects have been realised or are currently in production. Every year, the IFFR screens completed films supported by the Fund. The audience favorite among the HBF supported films screening in the festival receives the Dioraphte Award of 10,000 Euro.

The Hubert Bals Fund is supported by the Dutch Ministry of Foreign Affairs, Dutch non-governmental development organizations Hivos-NCDO Culture Foundation, the DOEN Foundation and the Dioraphte Foundation

Grants and selection rounds
Annually, the Hubert Bals Fund has close to Euro 1 million at its disposal and is able to make individual grants of up to Euro 10,000 for script and project development, Euro 20,000 for digital production, Euro 30,000 for post-production, Euro 15,000 towards distribution costs in the country of origin or Euro 10,000 for special projects such as training workshops. Selection rounds take place twice a year and have application deadlines on March 1 and August 1.

Training, workshops, the Hubert Bals Fund Awards
The Fund supports training initiatives for filmmakers in co-production meetings around the world. Occasionally, the Hubert Bals Fund grants Awards to the most promising film project at these co-production meetings.

14.9.10

Festival de Londres: 20 películas latinoamericanas


The London Film Festival is delighted to announce that this year’s programme includes TWENTY LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN films. This is part of a worldwide selection of 197 feature films and 112 shorts from more than 67 countries. The BFI 54th London Film Festival, in partnership with American Express, runs from October 13 –October 28.

Argentinean FEATURES:

LIPS, THE (LOS LABIOS): Dir, Iván Fund, Santiago LozaFeature

PEDDLER, THE (EL AMBULANTE): Dir, Eduardo De La Serna, Lucas Marcheggiano, Adriana Yurcovich

WHAT I LOVE THE MOST (LO QUE MÁS QUIERO): Dir, Delfina Castagnino

CARANCHO: Dir, Pablo Trapero (Co-production with France, Chile and South Korea)

CALL, THE (IL RICHIAMO): Dir, Stefano Pasetto (Co-production with Italy)

IT'S YOUR FAULT (POR TU CUPLA): Dir, Anahí Berneri (Co-production with France)

PUZZLE (ROMPECABEZAS): Dir, Natalia Smirnoff (Co-production with France)

Argentinean SHORTS:

Lumi: Dir, Martin Piana

Bolivian FEATURES:

SOUTHERN DISTRICT (ZONA SUR): Dir, Juan Carlos Valdivia

Brazil FEATURES:

WASTE LAND: DIR, Lucy Walker (Co-production with UK)

Chilean FEATURES:

CARANCHO: Dir, Pablo Trapero (Co-production with Argentina, France and South Korea)

Costa Rican FEATURES:

COLD WATER OF THE SEA (AGUA FRÍA DE MAR): Dir, Paz Fábrega (Co-production with France)

Cuba SHORTS:

MAYA: Dir, Pedro Pío

Mexican FEATURES:

ABEL: Dir, Diego Luna

LEAP YEAR (AÑO BISIESTO): Dir, Michael Rowe

REVOLUCIÓN: Dir, Mariana Chenillo, Fernando Eimbcke, Amat Escalante, Gael García Bernal, Rodrigo García, Diego Luna, Gerardo Naranjo, Rodrigo Plá, Carlos Reygadas, Patricia Riggen

BIUTIFUL: Dir, Alejandro González Iñárritu (Co-production with Spain)

CIRCO: Dir, Aaron Schock (Co-production with USA)

EVEN THE RAIN (TAMBIÉN LA LLUVIA): Dir, Icíar Bollaín (Co-production with Spain and France)

Peruvian FEATURES:

OCTOBER (OCTUBRE): Dir, Diego Vega, Daniel Vega (Co-production with Venezuela and Spain)

Surinamese FEATURES:

LET EACH ONE GO WHERE HE MAY: Dir, Ben Russell (Co-production with USA)

Venezuelan FEATURES:

OCTOBER (OCTUBRE): Dir, Diego Vega, Daniel Vega (Co-production with Peru and Spain)

4.4.10

"Alamar" gana Festival Cinematográfico del Uruguay


Montevideo. AFP.

"Alamar" dominó la sección de largometrajes internacionales de ficción "por su capacidad para presentar con naturalidad y sensibilidad una historia familiar, dentro del marco de una escenografía natural que la complementa y enriquece, resuelta con singular solvencia", según el fallo del jurado.

Recientemente ganadora de la competencia iberoamericana del XXVII Festival Internacional de Cine de Miami y del Tiger Award en Rotterdam, la cinta premiada propone un regreso a las raíces mayas de los protagonistas y una oda a la relación entre padre e hijo quienes se embarcan en un viaje ancestral.

De su lado la película italiana "Vincere", de Marco Bellochio, obtuvo el premio especial del jurado "por su revisión crítica de la historia contemporánea italiana y los orígenes del fascismo".

Asimismo la argentina "Süden", de Gastón Solnicki, fue distinguida como mejor documental por la "excelencia con la que registra los ensayos y las reflexiones artísticas y humanas" del compositor Mauricio Kagel.

El premio al mejor cortometraje internacional fue compartido por la holandesa "Alejate", de Paloma Aguilera Valdebenito, y la sueca "Un amorío con muñecas", de Hans Montelius, por su "notable desempeño actoral y precisa puesta en escena".

El jurado de la crítica por su parte, otorgó el premio a la mejor película del festival, en la sección paralela Fipresci (Federación de la Prensa Cinematográfica) - Uruguay, a la coproducción "La cinta blanca" (Austria/Alemania/Francia/Italia), de Michael Haneke.

26.3.10

Ciclo de cine independiente: Señales Latinoamericanas


Desde el sábado 26 de marzo en el Palais de Glace: Posadas 1725. Funciones viernes con entrada gratuita, sábados y domingos

www.palaisdeglace.gob.ar / www.goethe.de / buenosaires

En ocasión de la muestra Menos Tiempo que Lugar: El arte de la Independencia, el Goethe-Institut, el World Cinema Fund (WCF) y el Palais de Glace Presentan un recorrido por la producción cinematográfica independiente reciente de América Latina. Curaduría: Inge Stache y Rubén Guzmán


Mesa redonda: Sábado 27 de marzo a las 17:00 hs. Un panel compuesto por Paz Encina (Paraguay, cineasta), Fernando Epstein (Uruguay, productor) y Vincenzo Bugno (World Cinema Fund) el redefinirá Concepto de cine independiente e indagará sobre el papel de las coproducciones para la actualidad del cine latinoamericana. Coordinación: Rubén Guzmán.

Todas las películas exhibidas en el programa han sido coproducidas por el World Cinema Fund Mediante el Fondo de Estímulos a la Producción Audiovisual.

Cronograma

Viernes 26 de marzo, 18:30 Días de Santiago, Josué Méndez, 2004

Sábado 27 de marzo, 18:30 Hamaca Paraguaya, Paz Encina, 2006

Sábado 27 de marzo, 17:00 Mesa Redonda

Domingo 28 de marzo, 18:00 Suely en el Cielo, Karim Ainouz, 2006

Sábado 3 de abril, 18:00 Huacho, Alejandro Fernández

Domingo 4 de abril, 18:30 Gigante, Adrián Biniez

Viernes 9 de abril, 18:30 Hamaca Paraguaya, Paz Encina, 2006

Domingo 11 de abril, 18:30 Días de Santiago, Josué Méndez

Sábado 10 de abril, 18:30 Madeinusa, Claudia Llosa, 2005

Viernes 16 de abril, 18:00 Huacho, Alejandro Fernández, 2009

Sábado 17 de abril, 17:30 Luz silenciosa, Carlos Reygadas, 2007

Domingo 18 de abril, 18:30 Madeinusa, Claudia Llosa, 2005

Viernes 23 de abril, 18: 00 Suely en el Cielo, Karim Ainouz, 2006

Sábado 24 de abril, 18:30 Gigante

Domingo 25 de abril, 17:30 Luz silenciosa, Carlos Reygadas, 2007

19.2.10

Berlinale 2010 - Premios FIPRESCI


Se acaba de entreganr los premios FIPRESCI.


Los ganadores son:

-"Una familia", de Pernille Fischer Christensen (Dinamarca, Competencia)

-"Parade", de Isao Yukisada (Japón, Panorama)

-'"El vuelco del cangrejo", de Oscar Ruíz Navia (Colombia, Fórum)


Debo decir que no concuerdo con los premios. Más allá de que las películas me haya gustado más o menos (me refiero a Competencia y Fórum, la de Panorama no la vi), creo que había mejores filmes en ambas secciones.


Eso, desde Berlín.


6.2.10

Rotterdam: premios al cine latinoamericano (IndieWire)

"Alamar"

The 39th annual International Film Festival Rotterdam announced the winners of its VPRO Tiger Awards competition this evening, with “Agua fría de mar” (“Cold Water of the Sea”) by Paz Fábrega (Costa Rica, France, Spain, Netherlands, Mexico), “Mundane History” (“Jao nok krajok”) by Anocha Suwichakornpong (Thailand), and “Alamar” (“To the Sea”) by Pedro Gonzalez-Rubio (Mexico) taking the top Tiger. Each VPRO Tiger Award comes with a prize of €15,000.

IFFR’s FIPRESCI Award, meanwhile, went to Ben Russell’s “Let Each One Go Where He May,” while the NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) Award went to Whang Cheol-Mean’s “Moscow” (“Yang han-mari, yang doo-mari”), “for the author’s deep understanding of the internal world of the girl-outsider on her journey to find herself.” The Mexican production “Norteado” (“Northless”) by Rigoberto Perezcano was chosen by the Association of Dutch film critics for the KNF Award, along with a grant for subtitling the film.

Fifteen films by first or second-time filmmakers competed in the VPRO Tiger Awards Competition 2010. The jury consisted of French actress and singer Jeanne Balibar (who appears in Pedro Costa’s “Ne change Rien,” which screened during the festival), Polish-Dutch filmmaker Úrszula Antoniak (“Nothing Personal”), former director of the Singapore Film Festival Philip Cheah, Mexican film-maker and jury chair Amat Escalante (“Sangre,” “Los bastardos” and attending CineMart with his project “Heli”) and Ugandan actor and activist Okello Kelo Sam.

Earlier in the festival, the prizes for the Tiger Awards Competition for Short Films were announced. The three awards went to “Wei Wen” (“Condolences”) by Ying Liang (China), “Atlantiques” by Mati Diop (France/Senegal) and “Wednesday Morning Two A.M.” by Lewis Klahr (USA).

On Saturday February 6, the IFFR 2010 Audience Award and the Dioraphte Award for Best Hubert Bals Fund Supported Film will be announced. Fourteen films from the VPRO Tiger Awards Competition as well as five films from the Tiger Awards Competition of Short Films screen in the Rotterdam @ BAM showcase, March 3 - 9 at the Brooklyn Academy of Music’s BAMcinématek in New York.

The jury statements on the VPRO Tiger Award winning films:

Agua fría de mar (Cold Water of the Sea) by Paz Fábrega (Costa Rica, France, Spain, Netherlands, Mexico, 2010)
“We are impressed by the film that accomplishes to present in a convincing and poetic way the mysterious relationship between a woman and a young girl. The film takes the audience on an unusual trip into Nature that interacts in a magical way with humans. The superb editing builds organic flow of images while the strong directing creates an unnerving atmosphere and tension.”
“Agua fría de mar” (“Cold Water of the Sea”) is supported by the Hubert Bals Fund.

Mundane History (Jao nok krajok) by Anocha Suwichakornpong (Thailand, 2009)
“Constantly surprising, this film offers philosophical and political dimension of Thai society, while presenting a seemingly mundane story. To us, this film appeals to both intellect and spirituality. We are impressed by the film’s accomplished way to interplay abstract ideas and harrowing reality.”
“Mundane History” (“Jao nok krajok”) is supported by the Hubert Bals Fund. Earlier in the festival, Anocha Suwichakornpong’s CineMart 2010 Project “By The Time It Gets Dark” was awarded with the Prince Claus Fund Film Grant of 15,000 euro.

Alamar (To the Sea) by Pedro Gonzalez-Rubio (Mexico, 2009)
“This naturalistic film stays true and honest to its subject and shows both: the happiness of being a child and tragedy of growing up in separate upbringing. To us the simplicity applied by the maker is at the same time the greatest strength of the film that cuts straight to a heart while avoiding sentimentality. The bondage between humans and Nature is beautifully rendered and ultimately transforms the films’ documentary approach into poetic image of childhood.”

1.12.09

Balance oficial de Ventana Sur


Entre el viernes 27 y el 30 de noviembre de 2009, se desarrolló Ventana Sur, el acontecimiento más importante de la industria del cine de América Latina.

En este acontecimiento inédito dentro del mundo del séptimo arte, estuvieron presentes productores, realizadores, distribuidores y exhibidores de cine, representantes de canales de TV abierta y TV paga, distribuidores de contenido digital, proveedores de contenido on-line, productores audiovisuales, distribuidores de DVDs, directores y programadores de festivales, entre otros profesionales.

El evento estuvo dirigido a distribuidores de todo el mundo, que tomaron contacto con sus pares de América Latina para la compra de derechos de películas.

Se desarrollaron diversas actividades como screenings de películas, rondas de negocios, actividades paralelas, mesas redondas sobre la problemática de la distribución y sobre las nuevas plataformas digitales.


Los 15 títulos más vistos en la Video Library fueron:

100% LUCHA, EL AMO DE LOS CLONES – Argentina -De Pablo Pares y Paulo Soria
EL SECRETO DE SUS OJOS – Argentina - De Juan José Campanella
ABALLAY – Argentina - De Fernando Spiner
1, 2 Y 3 MUJERES – Venezuela - De Anabel Rodríguez y Andrea Herrera
3 EFES – Brasil – De Carlos Gerbase
HIROSHIMA – Uruguay, Argentina, Colombia – De Pablo Stoll
PERRO MUERTO – Chile – De Camilo Becerra

LOS VIEJOS – Bolivia – Martín Boulocq

LAS VIUDAS DE LOS JUEVES – Argentina – De Marcelo Piñeyro

AÑO BISIESTO – México - De Michael Rowe
DAWSON, ISLA 10 – Chile, Brasil, Venezuela – De Miguel Littin
DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS – Colombia, Costa Rica – De Marcelo Mosenson
DORMIR AL SOL – Argentina – De Alejandro Chomski
LA SANGRE Y LA LLUVIA – Colombia – De Jorge Navas
ANICETO – Argentina – De Leonardo Favio


Las películas más vistas en los screenings de Cinemark Puerto Madero fueron:

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS – Colombia – De Hilda Hidalgo

LAS VIUDAS DE LOS JUEVES – Argentina – De Marcelo Piñeyro

LA CANTANTE DE TANGO – Argentina – De Diego Martínez Vigniatti

ALAMAR – México – De Pedro González Rubio

CONTRACORRIENTE – Colombia – De Javier Fuentes León

LA SANGRE Y LA LLUVIA – Colombia – De Jorge Navas

Lartin Side of the Doc: Premios y resultados


60 europeos vinieron al encuentro de documentalistas latinoamericanos de Chile, Bolivia, Perú, México, Colombia, Uruguay, Paraguay, Brasil y Argentina. 35 productores de televisión pudieron descubrir 24 proyectos pitcheados y encontrar individuamente a los productores presentes. ITVS, ShowTime Networks, Latin Public Broadcasting/PBS, TéléQuébec, l'ONF, YLE, Multicanal, ARTE, RTBF, Music Box d'une part, La 7, Encuentros, Canal(a), ISat Space, TAL TV, Volver, Primer Plano &

Americine (Argentine), TVN Chili, TVN Uruguay, Tele Sur (Venezuela).

Con gran suceso de participación nacional e internacional de productores y directores de cine documental (mas de 300 acreditados) así como de inicio de importantes acuerdos de coproducción, finalizó el DocBuenosAires/LatinSideoftheDoc (DBA/LSD), realizado del 25 al 27 de noviembre en la sede de la Alianza Francesa en colaboración con el mercado Ventana Sur-Negocios de Cine.

Además del interés que suscitaron numerosos proyectos y directores latinoamericanos en los compradores internacionales tanto en las sesiones de los “pitchs” como en los encuentros personales (“side by side” ), se cerraron dos importantes acuerdos y compromisos de colaboración para la próxima edición 2010 del DBA/LSD. Uno con ARTE y otro con el ONF/NFB (Nacional Film Board). El canal cultural francés realizara un atelier de escritura de proyectos para el mercado internacional, mientras que el instituto canadiense ofrecerá un atelier de formación sobre Web Documental. Dos anuncios que prometen una edición 2010 muy intensa también.

Se concreto también con el Sr. Jorge Luis Serrano (presidente del Instituto de Cine de Ecuador ) y la Sra. Annouchka de Andrade ( la Agregada Audiovisual regional para los países andinos de la Embajada de Francia en Colombia) la realización de un atelier de formación del DBA/LSD en Ecuador para la región andina. A los fines de preparar los proyectos para su presentación en la edición DBA /LSD del año próximo se dictara un taller de escritura y pitch en la segunda semana de Abril 2010 para Bolivia, Colombia, Peru y Venezuela. Su sede será la ciudad de Quito y los formadores serán Françoise Gazio (Francia) Jan Vandierendonck (asesor) y Carmen Guarini (DocBsAs Argentina).

En su cierre fueron leídos los premios a los proyectos latinoamericanos elegidos por un jurado conformado por Christilla HUILLARD-KANN de Arte/France, Monique Simard del Office National du Film de Canada, Claire Colart de Radio Televisión Belga, Ritva Leino de YLE Televisión de Finlandia, Roberto Blatt de Multicanal España, Bibiana Ricciardi de Canal a y Alejandro Fernandez Moujan de Canal 7-Television Publica (los ultimos de Argentina). También otorgo un premio Lena Esquenazi por su empresa Sound/Rec.

Los premios fueron para:

Mejor Proyecto

Otorga Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)

10.000 pesos argentinos (para cualquier pais de America Latina)

FUERA DE LUGAR de DIEGO MONDACA (BOLIVIA) / MANOSUDACA PRODUCCIONES

Mejor Proyecto del Cono Sur

Otorga Delegación Regional Francesa de Cooperación para el Cono Sur

2.500.- euros (solo para Argentina, Uruguay, Chile o Paraguay)

CEDRON de FERNANDO PEREZ (Argentina) / MAGMA FILMS y BARACKA PRODUCCIONES

Proyecto más creativo

Otorga ARTE France (Canal Cultural europeo, Francia)

3.000.- euros (Para todos los países de AL)

GEOMETRIA Y MISTERIO de IGNACIO AGUERO (Chile) / LUPE FILMS

Premio Mercosur al Mejor Documental Experimental

Otorga Secretaría del Audiovisual / Ministerio de Cultura de Brasil

2.000.- euros (Para todos los países de AL)

SONIDOS VIVOS de LUIS QUQUEZANA (Peru) / CABINA LIBRE

Premio Canal (à)

Otorga Canal (à) (Canal televisivo de Argentina)

pre-compra derechos televisivos por 1.000.- euros (Para todos los países de AL)

RESONANCIA de MATEO HERRERA CORNEJO (Ecuador)

Premio Canal 7

Otorga La Televisión Pública de Argentina

Pre-compra derechos televisivos por 10.000.- pesos argentinos (Para todos los países de AL)

FUERA DE LUGAR de DIEGO MONDACA (BOLIVIA) / MANOSUDACA PRODUCCIONES

Premio Cinecolor / Kodak

Otorgan Cinecolor Argentina y Kodak Argentina

Transcripción de imagen de data /tape a fílmico 35mm en equipo Celco, incluye material virgen. Hasta una duración de 100 minutos.

(Para todos los países, pero en todos los casos los procesos se llevarán a cabo en la República Argentina )

GEOMETRIA Y MISTERIO de IGNACIO AGUERO (Chile) / LUPE FILMS


Premio Lena Esquenazi / Sound Rec

Otorgan Lena Esquenazi y Estudio Sound Rec

Diseño y Edición de Sonido (Armado de Bandas y preparación para mezcla) + 5 turnos de mezcla en Estudio Profesional.

(Para todos los países, pero en todos los casos los procesos se llevarán a cabo en la República Argentina )

CEDRON de FERNANDO PEREZ (Argentina) / MAGMA FILMS y BARACKA PRODUCCIONES

Y Premio ODISEA de España (otorgado por ChelloMulticanal de 3.000 € (para todos los paises de AL)

PERON PERON de BLAS ELOY MARTINEZ (Argentina) / MICROMUNDOS

El SUNNY SIDE OF THE DOC otorgo además un premio a los proyectos europeos participantes consistente en un viaje pago para el productor para viajar al próximo ASIAN SIDE OF THE DOC que realizara en la ciudad de Hong Kong en el mes de marzo de 2010. El proyecto ganador resulto LA MAIN DU VATICAN de JEAN MICHEL MEURICE (Francia) / AMIP PRODUCTIONS.


19.11.09

'Cows,' 'Dearland' join Primer Corte (Variety)


MADRID -- Santiago Svirsky’s “Mean and Lean Cows,” Martin Boulocq’s “Dearland” and Fernando Spinner’s “Aballay” will unspool at Primer Corte, a key programming strand at next week’s Ventana Sur.

Sparking good buzz, “Cows” is an acid character-driven comedy about three former femme friends who organize a disastrous beachside reunion.

A founding figure of the new Bolivian cinema who directed “The Most Beautiful of My Very Best Years,” produced by Rodrigo Bellott, Boulocq’s “Dearland” is a melancholic love story.

One of the highest profile titles in Primer Corte, “Aballay” reprises Argentina’s past penchant for gaucho -- Argentine cowboy -- Westerns.

Organized by Argentina’s INCAA film institute and the Cannes Film Festival’s Market, the first Ventana Sur runs Nov. 27-30 in Buenos Aires.

Unspooling 12 titles at roughcut stage, Primer Corte looks like its key draw for sales agents.

Section also serves to underscore trends in Latin American filmmaking. One is the vibrancy of Chilean cinema.

Three Chilean films make the final cut. “It could have been more. In quantity and quality, Chilean cinema has grown impressively in recent years,” said Pablo Udenio, who runs Primer Corte with fellow Haciendo Cine magazine exec, Hernan Guerschuny.

From Chile, first-timer Sebastian Brahm’s “Roman” follows a prestigious neurologist back to his native Santiago de Chile in a sophisticated psychological drama.

Nayra Ilic’s “Square Meter” is an intimist two-hander in which a young woman has second thoughts about moving in with her b.f.

Directed by Camilo Becerra, “Dead Dog,” a young single mother drama, won the Work in Progress showcase at August’s Santiago Sanfic fest.

Beyond “Aballay,” Argentina weighs in at Primer Corte with three contrasting titles: “The Winter of the Odd Ones Out,” from Cordoba-based Rodrigo Guerrero, a hip, adolescent-skewed choral drama; Laura Linares’ auteurist docu “Expectancy,” a mood piece about a young mother awaiting her husband’s return from jail; and “Asleep in the Sun,” an absurdist comedy-drama that marks the return of Alejandro Chomski (“A Beautiful Life”, “Reggaeton”) to Argentine filmmaking.

Mexico is repped at Primer Corte by “Leap Year,” a Tsai Ming-liang-ish drama about an increasingly intense, twisted - and explicit - sex relationship, which looks, on paper at least, like prime fest fare.

If Primer Corte has a theme in its first year, it’s an attempt - sometimes failed - to rebuild the past. Another high-profile title, “Love Is All We Need,” a drama with mystic moments from Brazil’s Jorge Duran Gabriel, follows a 9 year old in Rio trying to track down his estranged father.

Made out of Venezuela by Peru’s Marite Ugas, “The Kid Who Lies” follows a 13 year old attempting to find traces of his past after a landslide destroys his town.

For its 12-pic lineup, Haciendo Cine viewed 85 productions.

“You could imagine a significant number of the selected titles playing festivals. And that, of course, adds to their interest,” said Udenio.

7.11.09

Spotlight: Ventana Sur (Variety)


Link

La revista auspicia "Ventana Sur" y produjo un dossier de varias notas sobre el mercado de cine latinoamericano que arranca el 27 de noviembre. Pasen y lean...